სემუელ პირეტი გადაარჩენს ბიჭს, რომლისგანაც ბევრი შორს იჭერს თავს. გადარჩენილი ავტორიტეტის მდევრები სამუელის ფეხმძიმე ცოლს იყვანენ მძევლად, რათა აიძულონ, რომ მან მათი ბოსი საავადმყოფოდან დაიხსნას. პარიზის ქუჩებში და მეტროში სასიკვდილო რბოლა იწყება.