თანამედროვე ცივილიზაციის განადგურებიდან 20 წლის შემდეგ ჯოელი, გამობრძმედილი კერკეტი კაკალი ელის, 14 წლის გოგონას, კარანტინის ზონიდან გასატაცებლად დაიქირავეს. მარტივი სამუშაოს ნაცვლად ეს დავალება სასტიკ, გამანადგურებელ მოგზაურობად იქცევა. ისინი შეერთებული შტატების ირგვლივ დადიან და მხოლოდ ერთმანეთის იმედი აქვთ...